交还与吊销：有什么分别？
在纳闽经营金融业务，必须持有纳闽金融服务管理局（Labuan FSA）发出的执照。
执照主要有两种结束方式。公司自行选择放弃执照，称为交还（surrender）；由Labuan FSA收回执照，称为吊销（revoke）。
对公众而言，结果是一样的：该公司不再持有Labuan FSA就该业务发出的执照。
在一份公开通告中，Labuan FSA表示，一家交还执照的货币经纪公司已不再是受监管的持牌货币经纪，也不再被允许根据该执照进行金融服务活动。
公司交还执照须做什么？
根据Labuan FSA的交还执照申请表格，公司须提交董事会决议、最新经审计财务报表及最新管理账目。
公司也必须交回执照正本，并由股东或总部出具担保函或承诺书，承担所有未清偿的债务。
公司还须签署法定声明，确认所提供的资料属实。表格注明，提供失实资料属于《2010年纳闽金融服务与证券法令》（LFSSA）下的罪行。
Labuan FSA吊销执照时会怎样？
吊销是监管机构采取的行动。在2013年的一份通告中，Labuan FSA根据LFSSA第167条吊销了一家信托公司的执照。
在该案例中，Labuan FSA也委任了一名人士接管该公司的事务，并要求由该信托公司管理的公司及其拥有人立即联系这名受委人。
Labuan FSA会在投资者警示（investor alerts）栏目下公布吊销及交还执照的通告。并非每份通告都会说明吊销的原因。
如何查核纳闽公司的状态？
Labuan FSA在labuanfsa.gov.my按业务领域公布已交还及已吊销机构的名单，银行与投资银行、保险机构及资本市场持牌者各有独立名单。资本市场名单也列出已被注销或已清盘的机构。
每份名单都列出机构名称、执照类别，以及执照被交还或吊销的日期。
请把公司的确切名称和执照类别，与这些名单以及Labuan FSA现有持牌机构名单进行对照。执照已被交还或吊销的公司，并未获准经营该业务。
Labuan FSA也在投资者警示栏目下设有未受监管或未经授权的个人、机构、网站及基金名单。
若对任何纳闽机构有疑虑，Labuan FSA建议公众自行查核，包括向Labuan FSA查询。查询电邮为communication@labuanfsa.gov.my。
SmartChecker列出所收录公司的注册记录和评价，可作为您查核的起点。
常见问题
已交还执照的公司还能提供金融服务吗？不能根据该执照提供。Labuan FSA曾表示，交还执照的公司已不再被允许根据该执照进行金融服务活动。
交还执照是否一定代表出了问题？不一定。交还是公司自己的选择。在银行名单中，部分交还个案注明与重新领取执照或更改执照类别有关。
在哪里可以找到这些名单？在labuanfsa.gov.my各业务领域（例如银行、保险、资本市场）的页面，以及投资者警示栏目。
如果我已经与相关公司有往来，该怎么办？请查阅Labuan FSA就该公司发出的通告，并联系Labuan FSA寻求指引。
本文英文版：smartchecker.my/article/labuan-licence-surrendered-revoked/